¿°»öÀ» ÇÏ°í ³ª¼ ÀÏÁ¤ ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é ´Ù½Ã ¸Ó¸®°¡ ÀÚ¶ó¸é¼ °ËÀº ¸Ó¸®°¡ ³ª¿À¸é¼ Àü¿¡ ¿°»öÇÑ ¸Ó¸®¿Í »Ñ¸® ºÎºÐÀÇ °ËÀº ¸Ó¸®°¡ »öÀÌ ¸ÂÁö ¾Ê¾Æ¼ ÀÏÁ¤ ±â°£ ÈÄ¿¡ »Ñ¸® ¿°»öÀ̶ó´Â °ÍÀ» ´Ù½Ã ÇØ Áà¾ß ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×·± °æ¿ì¿¡ »õ ¸Ó¸®°¡ ³ª¼ »Ñ¸®°¡ º¸Àδٴ Àǹ̷ΠÇÏ´Â ¿µ¾îÇ¥ÇöÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
My roots are showing. À̶ó°í Ç¥ÇöÇÏ¸é µË´Ï´Ù. Ç¥ÇöÀ» º¸¸é °£´ÜÇÏÁÒ? ±×·±µ¥ ¸ð¸£¸é ÀÌó·³ Ç¥ÇöÇÏ´Â°Ô ¸Â´ÂÁöµµ ¸ð¸£°í, Äá±Û¸®½Ã°¡ µÇ´ÂÁöµµ ¸ð¸£°Ô µË´Ï´Ù.
±×·¯¸é ¸Ó¸® ³¡ÀÌ °¥¶óÁø´Ù´Â Ç¥ÇöÀº ¾î¶»°Ô ÇÒ±î¿ä?
I have split ends. ¶ó°í ÇÏ¸é °£´ÜÇÏ°Ô Ç¥Çö °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¾ÕÀ¸·Î ¶³·¯Áö´Â ¸Ó¸®°¡ ±æ¾î..¶ó´Â Ç¥ÇöÀº My bangs are long. ¶ó°í ÇÏ¸é µË´Ï´Ù.
±×³É ´Ùµë¾î ÁÖ¼¼¿ä..´Â I need a trim. ¶ó°í ÇÏ¸é µË´Ï´Ù.
Æß ÇìÁÖ¼¼¿ä... ¶ó´Â Ç¥ÇöÀº I like to get a hair. ³ª I like to have my hair permed. ·Î Ç¥Çö ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
°¡Àå ±âº»ÀûÀΠǥÇöÀ¸·Î´Â ¸Ó¸® Àß¶ó ÁÖ¼¼¿ä... I like to get a hair cut. À̶ó°í ÇÏ¸é µË´Ï´Ù.
¿Ü±¹¿¡ »ìÁö ¾Ê°í¼´Â ¼Õ´Ô ÀÔÀå¿¡¼ ÀÌ·± Ç¥ÇöÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ ÀÖÀ»±î ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ µé±âµµ ÇÏÁö¸¸ Çì¾îµå·¹¼¸¦ Á÷¾÷À¸·Î ÇϽô ºÐµéÀº ¿Ü±¹ ¼Õ´ÔµéÀ» ´ëÇÒ ¶§ ¾Ë¾Æ µÎ½Ã¸é ÁÁÀº Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù.
|