영어로 이미 베스트셀러 작가가 된 대학생이 이번에는 컴퓨터용 영어문장사전을 개발했다. 영남대 영문과 3학년 김명기씨(31,사진)는 18개월간의 데이터 작업과 프로그래밍 과정을 거쳐 'sentence dictionary/문장사전' 이란 뜻의 컴퓨터용 프로그램 'Sendic'을 만들어 최근 자신의 홈페이지(http://sendic.net)을 통해 무료로 나눠주고 있다.

 

 4만3천여개의 생활영어문장과 2,000여편의 영화, 드라마 대본을 기본검색 데이터로 하고 있는 이 프로그램은 기존 전자 문장사전과 달리 그 문장이 들어있는 전후 대화 상황을 저장된 대본에서 찾아 맥락으로 뜻을 이해할 수 있도록 하고 있다.

 

 또 프로그램을 다운받아놓으면 인터넷에 연결하지 않고도 사용할 수 있으며 한국어와 영어 단어의 일부만 치더라도 검색이 가능하다. 지난 달 테스트 기간 중 하루 평균 2,000여명이 다운받을 만큼 높은 인기를 끌었다.

 

 김씨는 지난 해 8월 영어 문장과 단어를 이미지로 익히도록 하는 '그래, 아직도 영어 공부한다. 왜!' 란 책을 펴내 판매 2주만에 교보문고 베스트셀러 외국어부문 2위까지 오르는 기록을 세우기도 했다. 그는 "많은 사람들이 살아있는 영어를 실생활 속에서 자연스럽게 익힐 수 있도록 하기 위해 프로그램을 만들어 나눠주게 됐다"고 말했다.

 

대구/최슬기 기자  skchoi@kyunghyang.com