[¿µ³²ÀϺ¸ 2002³â 10¿ù 25ÀÏ]
¿µ¾î±³Àç ÃâÆÇ ¿µ³²´ë»ý ±è¸í±â¾¾ '¹®Àå»çÀü' SW °³¹ß
"¿µ¾î°øºÎ ¾ÆÁ÷µµ ¹è°íÆÄ¿ä"
Áö³ÇØ 8¿ù '±×·¡, ¾ÆÁ÷µµ ¿µ¾î°øºÎÇÑ´Ù. ¿Ö?'¶õ ¿µ¾î ÇнÀ±³À縦 ÃâÆÇÇØ ÈÁ¦°¡ µÆ´ø ´ëÇлý ÀúÀÚ ±è¸í±â¾¾(31¤ý¿µ³²´ë ¿µ¹®°ú 3³â)°¡ ÃÖ±Ù ¿µ¾î¹®Àå»çÀüÀ» °³¹ßÇØ ´Ù½Ã °ü½ÉÀ» ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù.
±è¾¾´Â 18°³¿ù°£ÀÇ µ¥ÀÌÅÍÀÛ¾÷°ú ÇÁ·Î±×·¡¹Ö °úÁ¤À» °ÅÃÄ Áö³´Þ ¿Ï¼ºÇÑ 'Sendic(Sentence dictionary:¹®Àå»çÀü)'À̶ó´Â ÄÄÇ»ÅÍ ÇÁ·Î±×·¥À» ȨÆäÀÌÁö( http://sendic.net)¸¦ ÅëÇØ ¹«·á·Î ¹èÆ÷ÁßÀÌ´Ù. ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº 4¸¸4õ¿©°³ÀÇ »ýȰ¿µ¾î¹®Àå°ú 2õ¿©ÆíÀÇ ¿µÈ¤ýµå¶ó¸¶ ´ëº»À» ±âº»°Ë»ö µ¥ÀÌÅÍ·Î Æ÷ÇÔÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ±âÁ¸ÀÇ ÀüÀÚ¹®Àå»çÀü°ú´Â ´Þ¸® °Ë»öµÈ ¹®Àå »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±× ¹®ÀåÀÌ ¼ÓÇÑ ´ëÈ »óȲÀ» ã¾Æ ¹®ÀåÀÇ ÀüÈİü°è±îÁö º¸¿©ÁÖ´Â °Ô Ư¡ÀÌ´Ù.
ÇÑ´Þ°£ÀÇ Å×½ºÆ® ÈÄ ÀÌ´ÞºÎÅÍ ¹èÆ÷Çϱ⠽ÃÀÛÇßÁö¸¸ Å×½ºÆ® ±â°£Áß¿¡µµ ÇÏ·ç Æò±Õ 2õ¿©¸íÀÌ ´Ù¿î¹ÞÀ» Á¤µµ·Î ÀαⰡ ³ô¾Æ ±× È¿¿ë¼ºÀ» ÀÔÁõÇß´Ù.
±è¾¾´Â "¾ð¾îÇнÀÀº Áö±ØÈ÷ ´Éµ¿ÀûÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ½Å³äÀ¸·Î ¿µ¾î¿¡ °¥ÁõÀ» ´À³¢°í ÀÖ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô »ì¾ÆÀÖ´Â ¿µ¾î¸¦ ¸Àº¸°Ô Çϱâ À§ÇØ 'Sendic'À» ¸¸µé¾ú´Ù"¸é¼ "¾ÕÀ¸·Î 'Sendic'¿¡ ¸»ÇÏ´Â ±â´ÉÀ» ÷°¡ÇØ °£½ÅÈ÷ ¿¹¹®À» ã°íµµ ÀûÀýÇÑ °ÍÀÎÁö ¸ð¸£´Â ´ä´äÇÔ°ú ¹«°Å¿î ¿µ¿µ»çÀüÀ» µé°í´Ù³à¾ß ÇÏ´Â ºÒÆíÇÔÀ» ÇØ¼ÒÇϰڴÙ"°í °èȹÀ» ¸»Çß´Ù.
±×°¡ Áö³ÇØ À̹ÌÁö ¸ÞÀÌÅ·À̶ó´Â ¿µ¾îÇнÀ¹ýÀ¸·Î ÁöÀº '±×·¡, ¾ÆÁ÷µµ ¿µ¾î°øºÎÇÑ´Ù. ¿Ö?'¶õ Ã¥Àº ÆÇ¸Å 2ÁÖ¸¸¿¡ À¯¸í¼Á¡ÀÇ ¿Ü±¹¾î ºÎ¹® º£½ºÆ®¼¿·¯ ¸ñ·Ï¿¡ ¿À¸¦Á¤µµ·Î Àα⸦ ¸ð¾ÒÀ¸¸ç, ÇöÀç µÎ¹øÂ° ¿µ¾îÇнÀ¼¸¦ ÁغñÁßÀÌ´Ù.
/¼Àçȯ ±âÀÚ |