명기님 안녕하세요!
제가 오늘 들은 문장중에 "~consider this plan"이란 말이 있었거든요.
그런데 실제로 들리는 소리대로 표기하면 "consideris plan" 이었습니다.
보통 th발음시 혀를 가볍게 무는 형태를 취한다고 들었습니다.
위의 문장처럼 th발음이 생략되는 경우에도 혀를 가볍게 무는 형태의
행동이 실제발음시 이루어지는지요?
* Lucy ←님에 의해서 게시물 복사되었습니다 (2005-06-29 09:21)
발음은 천천히 발음을 하면 연음을 하지 않습니다. 연음을 하는 이유는 말을 하는데 속도를 내야 하고 빠르게 말을 해야 하기 때문입니다. 하지만 하나 명심해 둬야 할 게 있습니다.
연음을 내기 위한 특별한 교육이 있어서는 안된다는 것입니다. (이건 제 생각입니다.) 그 이유는 우리가 한글을 배울때 '미닫이'를 '미다지'로 읽으라고 교육을 안 받은 것처럼 마찬가지입니다.
그런데 우리는 Would you ~~ 를 발음을 할때는 항상 '우쥬' 하는 식으로 하게 됩니다. 그 이유는 그렇게 배웠기 때문입니다. Nice to meet you. 도 '미츄'라고 발음을 합니다. 하지만 외국인은 우리가 그렇게 발음을 하는 것을 별로 좋아 하지 않습니다. 그 이유는 먼저 ' 밑유' 라고 발음하는 것을 배우기를 원하기 때문입니다. 제대로 된 발음이 되어야 연음이 제대로 납니다.
제대로 된 발음과 연음에는 발음 내는 데 차이가 없습니다. 즉 제대로 된 발음을 하는 입모양이나 혀의 위치 움직임으로 연음을 하게 되는 것입니다. 그래서 연음을 잘 하려면 제대로 된 발음을 먼저 잘 해야 하는 것입니다.
듣기에는 th 발음이 안 들렸을 수도 있지만 발음을 하는 입모양을 보면 발음을 하는 것을 알 수 있습니다. 단지 앞의 단어와 뒤의 단어가 발음 상 서로 간섭을 해서 그렇게 느껴지는 것입니다.
그래서 발음은 들어서 배우면 안 됩니다. 들리는게 다가 아니고 들리는게 정확히 듣고 있는지도 잘 모르기 때문입니다.
여기서는 consider 다음에 this 가 발음이 되기 힘드니까 조금 발음이 약화 되는 것일 뿐입니다.
발음은 이론 상으로 습득하기 어려운 것들이 많습니다. '절도' 는 우리가 정확히 읽어도 ' 절또' 로 읽죠?
하지만 외국인은 '절도' 라고 읽죠?
그래서 그 외국인이 '절또' 라는 말만 알면 안 되겠죠? 우리가 외국인에게 발음을 가르쳐 준다면 분명 ' 절도' 라고 가르쳐 주겠죠... ^^ 그리고 그 외국인은 실제로 생활속에서 우리가 하는 발음을 들으면서 '절또'라고 발음을 자연히 옮겨 갈 것입니다. 연음은 절대로 교육이 되어서는 안 되는 것이고... 정확한 발음만 할 수 있다면 연음은 필요에 의해서 습득되어집니다. ^^
서울특별시 중구 청파로 464 101동 (100-717)Image Making ENGLISH TEL. 02)554-3322, E-MAIL : sendic@sendic.net : 국민은행 612901-04-046233 (김명기) COPYRIGHT ⓒ SINCE 2001 SENDIC.NET ALL RIGHTS RESERVED BY SENDIC
24시간 안에 올라온 게시글 
24시간이 지난 게시글 
공지사항 
비밀글 
답글
