COMMUNITY :::

1

8

회원 커뮤니티 - 운영자 칼럼
센딕넷 운영팀의 칼럼을 개재합니다.
영어학습 관련 정보 및 사회전반에 걸친 잘못된 교육방침에 관한 심도있는 비평들을 다루고 있습니다.


  [우리나라 말과 다른 영어발음]
   SENDIC.NET - 센딕넷 운영자 칼럼 by   |  2017-11-30, 16:01:13



[우리나라 말과 다른 영어발음]

우리가 영어발음 교정을 할 때 가장 어려운 것 중에 하나가 영어를 우리나라 말처럼 생각하고 그렇게 발음하려고 하는 것이다.

사실 영어는 우리나라 말과 너무 다르다. 발성, 조음법, 쓰는 형태, 어순 등등 하나도 같은 것은 없다.

둘다 언어라는 것 말고는 공통점이 거의 없기 때문에 우리나라 사람들이 영어를 제대로 익히는 것은 그 나라에 가서 살아도 그렇게 쉬운 문제는 아니다.

그런데도 우리는 영어를 너무 쉽게 생각하고 특히 발음은 그냥 무작정 따라 하보면 자연스럽게 원어민 발음이 나올 거라고 생각하는 사람들이 아직 대부분이다.

영어발음을 무작정 따라 하기만 해도 될 정도가 되려면 언어 유사성이 70% 이상은 되어야 한다.

그러면 그냥 따라 해도 원어민과 근사치한 영어발음이 형성 되게 된다.

하지만 우리나라 말은 영어와 유사성이 10% 도 안 된다. 이것도 많이 줘서 그렇다.

영어발음을 가르치는 사람들을 보면 종종 한숨이 절로 나온다.

아직 영어발음에 대한 기본적인 것들도 해결 안 된 사람들이 많다.

think 와 thinks 의 차이를 '띵크 와 띵쓰' 로 구분하는 경우가 대부분이다.

우리나라 말은 자음의 비중이 그렇게 크지 않다. 그래서 이런 현상이 생기게 되는데

오 -> 와 -> 완 을 차례대로 읽어 보면 세 발음이 모두 비슷한 길이로 읽히게 된다.

이게 우리말의 특징이다.

그런데 영어를 모국어로 하는 사람들이 위의 세 발음을 읽는 것을 보면 오 -> 오 ㅏ -> 오 ㅏ ㄴ 이렇게 읽게 된다.

즉 왼쪽에서 오른쪽으로 갈수록 점점 발음의 길이가 길어지게 된다.

영어는 모음이 하나 추가 되거나 자음이 하나 추가 되어도 발음의 길이가 변하고 리듬이 변하게 된다.

이게 우리나라 말과 영어의 가장 큰 차이점 중에 하나가 된다.

그럼 다시 보자.

think 와 thinks 이 두 개가 '띵크 와 띵쓰' 로 발음이 될까?

그렇지 않다.

이 두 단어는 그냥 우리나라 말로 편하게 적어서 차이를 보자면

'띵크 / 띵읕쓰' 이렇게 볼 수 있다.

영어는 우리나라 말과 달리 음악과 같이 리듬이 있는 언어다.
그래서 이 리듬 부분을 상당히 중요하게 생각해야 한다.

우리나라 사람들이 영어발음을 하면 원어민들처럼 리드미컬하고 부드럽고 자연스러운 영어리듬이 형성 되지 않는 것은 음절이 추가 되면서 리듬이 더 길어져야 하는데 우리나라 말식으로 그냥 '띵크 / 띵쓰' 이렇게 읽기 때문이다.

이건 대부분의 우리나라 사람들이 영어를 발음 할 때 하는 심각한 실수다.

그런데 더 큰 문제는 영어 발음을 가르치는 사람들 조차도 여기서 자유롭지 않다는 것이다.

영어발음에서 음절의 개념과 리듬의 길이를 제대로 이해 하지 못한다면 영어발음을 제대로 하는 것은 정말로 어렵다.

원어민들은 영어는 노래와 같다고 항상 말한다.

이 영어라는 노래에서 우리나라 사람들은 가사를 똑 같이 따라 했으니 나는 이 노래를 제대로 부른 거라고 주장한다. 그것도 영어발음을 가르친다는 사람들이....

정작 리듬과 음정박자는 다 틀린데도 말이다.

이게 우리나라 영어발음교육의 현실이다.



로그인한 회원에게만 덧글쓰기를 허용하고 있습니다. 로그인 후 이용해주세요.


  영어를 원어민처럼 발음하는 것이란?    2015/05/06 2241
  [우리나라 말과 다른 영어발음]   2017/11/30 195
37   'r' 발음을 2개로 내야 한다고???   2017/11/29 241
36   [토익스피킹 영어문장 말하기 훈련] 강좌를 만들고 있습니다. ^^   2017/07/16 624
35   센딕 어플 (안드로이드, 아이폰) 업그레이드 준비 중입니다. ^^   2016/08/24 1419
34   어슬픈 영어 모임이 콩글리쉬 제작소?   2015/08/27 2153
33   우리가 영어를 잘 못하는 이유는 해석하기 때문이!   2015/08/27 2030
32   영어 학습에 관한 프롤로그 [2]   2015/08/27 1737
29   STOP SOUND로 최적화 된 온라인 강의를 준비 중에 있습니다! [17]   2014/12/22 2691
28   10월 9일 부산 발음의 신 특강 무사히 마쳤습니다. ^^   2014/10/10 2198
27   8.15 광복절 영어발음 특강 무사히 성황리에 마쳤습니다! [2]   2014/08/15 2379
25   '발음칩' 의 사용법과 효과에 대해서 [24]   2014/02/05 9719
24   원어민의 리듬감을 습득할 수 있는 '발음교정 칩' 개발 특허출원   2014/01/24 2526
23   언어습득에서 발음교정과 STOP SOUND 의미   2013/11/26 3061
22   영어 발음을 잘 하려면 무조건 입을 많이 벌려서 발음해야 한다?   2013/10/24 4649

1 [2][3]
 

센딕넷 통합검색
 
 
 
 
SENDIC 어플/사전
센딕 공지사항
센딕 프로그램 소개
다운로드 센터
데이터 업데이트
주요기능
검색활용예제
센딕 이용자 게시판
센딕 App 자료실
이미지메이킹잉글리쉬
이미지메이킹 잉글리쉬란?
단계별 학습과정
이메(IME) 교재안내
추천 IME 학습후기
자주묻는질문
이메(IME) 질문&답변
이메(IME) 북리뷰
IME 이미지 컨텐츠
IME 영어 발음교정
학원 소개
영어발음 교육과정
◆센딕공식제휴학원
발음강의 수업시간표
온라인 영어발음강의
입금확인/등록신청
발음 심화과정 수강예약
발음강의 수강문의
수강생발음 교정전후
발음강의 수강후기
영어발음 질문&답변
수강생 전용 발음체크
회원 커뮤니티
공지사항
자유게시판
지식 Q&A
학습정보 나누기
읽을거리
센딕넷 최근소식
운영자 칼럼
SENDIC관련 기사리뷰
이벤트
학습용 게시판
IME 패턴뷰어 영어학습
영어발음 공개 강의
발음기호 동영상
알파벳 동영상
IME 부록CD 영상자료
특허 받은 STOP SOUND 수강생전용 학습실
심화과정 수강생 자료실
마스터 수강생 자료실
영어문장 학습게시판
회원 자료공유실
패밀리 사이트
IME 이미지 컨텐츠샵
온라인 영어발음 강의
센딕넷 공식 카페
센딕넷 공식 블로그
김명기 선생님 페이스북
김명기 선생님 트위터
헬프데스크
사이트 이용안내
서비스 도움말
비로그인 문의
원격지원
서울특별시 중구 청파로 464  101동 (100-717)  Image Making ENGLISH
TEL. 02)554-3322, E-MAIL : sendic@sendic.net : 국민은행 612901-04-046233 (김명기)
COPYRIGHT ⓒ SINCE 2001 SENDIC.NET ALL RIGHTS RESERVED BY SENDIC