어떤 것을 말하는 것일까요?

 

지금까지 대부분의 사람들이 원어민처럼 영어를 발음하는 것은 소리를 비슷하게 흉내내는 것을 생각했습니다.

 

그래서 우리가 보면 다소 과장 되어 보이는 영어의 과장된 감정 표현만을 강조해서 가르치든지, 과장된 입 모양을 가르치는 것이 전부였습니다.

 

하지만 우리나라에서 발음을 교정 하든, 외국에서 살면서 발음을 교정 하든 항상 해결 되지 않는 부분이 있었습니다.

 

소리는 비슷하게 되더라도 뭔가 원어민이 만들어 내는 영어 발음과 우리가 만들어 내는 영어 발음에는 근본적으로 확연히 다른 차이가 있었던 것이었습니다.

 

그건 바로 소리의 차이에서 오는 것 보다는 발음을 하는 타이밍(timing)에서 대부분 온다는 것입니다.

 

우리나라 말과 영어는 근본적으로 발음을 시작하는 타이밍이 다른데 이게 아주 엄청난 차이가 있는 것이 아니라 근소한 차이가 있는 것이죠.

 

하지만 이 근소한 두 언어 간의 타이밍의 차이는 두 언어가 아주 다르다는 특징을 갈라 놓을 정도로 발음에 많은 영향을 주게 됩니다.

 

우리나라 말은 입을 최종 모양으로 움직여 놓고 발음을 시작하는 특성이 있지만 영어는 입이 움직이면서부터 발음을 시작합니다.

 

즉, 영어가 발음을 시작하는 타이밍이 우리보다 더 빠른 것이죠.

 

우리나라 사람들은 우리나라 말에 맞는 타이밍을 가지고 있습니다. 그래서 우리나라 말을 할 때 거의 어려움을 느끼지 않고 발음도 편안하게 할 수 있게 됩니다.

 

하지만 이런 우리나라 사람들은 영어의 타이밍에 익숙하지 않습니다. 그래서 영어에 맞는 타이밍을 형성 하지 못하고 영어를 우리나라 말의 타이밍으로 발음하게 됩니다.

 

그래서 영어가 어려워지는 것입니다. 실제 원어민들은 영어를 그렇게 어렵게 발음하지 않으니까요.

 

하지만 이 타이밍은 정확히 파악하고 연습을 하게 되면 우리나라 말의 타이밍에서 영어의 타이밍으로 옮겨 갈 수 있게 됩니다.

 

그 주축에 있는 것이 바로 STOP SOUND 입니다. 이것을 이해 하지 못하면 타이밍의 차이를 이해 하는 것도 어렵습니다.

 

열심히 연습하면 영어 타이밍이 점점 익숙해지고 영어가 우리나라 말처럼 자연스럽게 발음이 되는 경지까지 올라가게 됩니다.

 

타이밍을 정확히 영어의 타이밍에 맞추면 영어를 우리나라 말을 하듯이 편하게 할 수 있습니다. 마치 원어민이 영어를 발음 하는 것처럼 말이죠.

 

그런데 타이밍을 영어에 맞춰 놓았으니 우리나라 말에 문제가 생기게 됩니다.

 

우리나라 말을 하는 것보다 타이밍이 앞에 맞춰져 있기 때문에 우리나라 말이 빨라지면서 음절마다 분리가 됩니다.

 

그리고 타이밍이 우리나라 말과 잘 맞지 않아서 자꾸 버벅이게 됩니다. 

 

박자가 안 맞기 때문입니다.

 

그래서 영어를 원어민처럼 잘 하는 사람들은 우리나라 말을 하게 되면 우리나라 말이 어색하게 형성 되는 특징이 만들어지게 됩니다.

 

그래서 영어 발음교정을 제대로 하게 되면, 그리고 영어 발음이 우리나라 말처럼 편해졌다면 타이밍이 변해서 생기는 특징이 생기게 됩니다.

 

마치 외국에서 오래 살아서 우리나라 말이 교포처럼 나게 되는 그런 현상입니다.

 

교포들의 우리나라 말투가 그렇게 나는 것은 두 언어 간의 타이밍의 차이가 가장 큰 영향을 주게 됩니다.  그 외에도 다른 원인들도 있지만 그 중에서 타이밍의 차이가 가장 큰 요인이 됩니다.

 

발음을 하는 타이밍은 순식간에 변화를 시키는 것이 거의 불가능하기 때문에 한 언어의 타이밍에 익숙해지고 그 타이밍이 다른 언어와 맞지 않으면 그 언어의 정확한 특징을 깨게 됩니다.

 

만약 영어 발음 교정을 했는데 우리나라 말이 정확히 나온다면... 그건 아직 영어 발음이 타이밍이나 리듬과 같은 원어민적인 특징을 제대로 만들지 못하기 때문이라고 생각할 수 있습니다.

 

하지만 영어발음을 할 때 타이밍과 정확한 리듬을 형성 하지 못하고 소리만 영어에 비슷하게 따라 가는 그런 사람들은 우리나라 말을 정확히 할 수 있습니다. 우리나라 말의 발음을 변화 시킬 수 있는 변화가 없기 때문입니다.

 

이런 사람들은 발음을 잘 들어 보면 소리만 비슷하게 따라 가려고 할 뿐, 영어의 특징인 발음하는 타이밍과 리듬의 형성은 거의 잘 되지 않아 영어를 모국어처럼 편하게 발음하지 못하게 되고 발음이 자꾸 쳐지게 됩니다. 그래서 연습한 문장의 발음과 연습하지 않은 문장의 발음의 차이가 항상 많이 나게 됩니다.

 

이런 경우에는 제대로 잘 된 발음교정이라 할 수 없고, 반쪽짜리 발음교정이라고 할 수 있습니다.

 

원래 언어대 언어로 비교를 한다면 영어 발음은 절대 어려운 발음이 아닙니다.

 

다만, 우리나라 말에서 영어로 가는 것이 (타이밍을 옮기는 것이) 어려울 뿐입니다.

 

우리는 모두 우리나라 말에 맞는 발음하는 타이밍을 가지고 있습니다. 그런데 이게 영어와 맞지 않아 영어에 맞는 타이밍을 연습해야 하는데 상당히 오랜 기간 동안 우리나라 말의 타이밍에 익숙해져 있는 것을 영어로 옮기는 것이 쉽지는 않습니다.

 

그리고 우리는 우리나라 말을 계속 해야 하는 상황이기 때문에 좀더 이런 환경이 어렵게 됩니다.

 

하지만 STOP SOUND 를 이용해서 영어 맞는 발음하는 타이밍을 연습하고 그것에 익숙하게 되면 천천히 영어가 우리나라 말을 하듯이 편하게 됩니다.  영어 발음이 생각보다 어렵지 않다는 것을 알게 되고 영어 발음이 쉽다고 생각하게 됩니다.

 

하지만 이런 순간부터 우리나라 말 발음이 어려워지게 됩니다.  이미 발음을 하는 타이밍이 우리나라 말에서 영어로 건너갔기 때문에 그 타이밍은 우리나라 말과 잘 맞지 않게 되어서 우리나라 말을 하는데 부자연스럽고, 자꾸 버벅이게 되거나 발음이 뭉개지는 현상이 나타나게 됩니다.

 

이런 현상은 우리만 가지는 것이 아니라 우리나라 말을 잘 하는 원어민들도 모국어인 영어 발음이 잘 되지 않는 같은 고민을 하게 됩니다.

 

우리나라 말도 정확히 잘 하고 영어 발음도 정확히 잘 할 수 있는 것이 최선일 것입니다.

 

하지만 그건 판소리와 성악을 다 정상급으로 잘 한다는 것과 같습니다.

 

그렇습니다. 거의 불가능합니다.

 

우리나라 말은 판소리 창법이고 영어는 성악 창법입니다. 이렇게 발성법이 다르니 우리가 영어를 배우는 것이 어렵고 영어 발음을 제대로 배우게 되면 우리 발음이 성악처럼 변하게 됩니다.  

 

 

지금까지 우리가 해온 발음교정은 이렇게 중요한 타이밍의 차이를 배제한 것이었습니다.

 

그래서 아무리 해도 콩글리시 같고, 영어 같지 않았던 것입니다.

 

우리나라 말과 영어의 타이밍의 차이는 STOP SOUND 를 이해 해야만 해결 가능합니다.

 

저도 결정적인 TIPS 를 STOP SOUND 에서 찾아 냈기 때문입니다.

 

발음의 신 책과 센딕 사이트에 올려진 STOP SOUND 강의를 들으시면서 STOP SOUND 를 연습하고 익숙해지도록 하시는 것이 가장 좋습니다.

 

그래서 영어의 타이밍을 습득 할 수 있게 됩니다!!

 

 

그럼 왜 원어민처럼 발음을 해야만 하는 것일까요?

 

멋있어 보이기 위해서 그럴듯하게 보이기 위한 것이 아닙니다.

 

이유는 단 하나입니다!  그 상태가 가장 영어를 말하기 편한 상태이기 때문입니다.

 

 

김명기