|
historic : very important in history
historical : based upon people who actually lived or event that actually happened
위의 두 설명으로 보면 historic 은 역사에서 아주 중요했었던 것을 말할 때 쓰이고, historical 은 역사적으로 실존 했었던 사람이나 일에 대해서 사용하는 것으로 볼 수 있습니다.
그래서 historic buildings 라고 하면 역사적으로 중요한 의미가 있는 건물이라는 의미가 되고 historical buildings 라고 하면 실존 했었던 건물이라는 의미가 되는 것입니다.
He was a historic person. 라고 하면 그 사람이 역사적으로 중요한 인물이이었다는 의미가 됩니다.
He was a historical person. 라고 하면 그 사람은 실존했었던 인물이라는 의미가 되구요.
역사 수업은 어떻게 표현할까요?
역사책은 a history book, 역사수업은 a history lesson 역사 박물관은 a history museum 이라고 하는 것이 일반적입니다.
이런 의미에 historic, historical 를 앞에 붙여서 표현하는 것은 어색하게 됩니다.
하지만 a historical museum 이라고 하면 역사적으로 실존했었던 박물관이라는 의미가 되겠죠.
a historic museum 이라고 하면 역사적으로 중요한 박물관이 될 것이구요. ^^
historic , historical, history 이 세 단어를 자꾸 번갈아서 문장에서 상황에 맞게 사용하다보면 전혀 혼동이 될 일이 없지만 그렇지 않고 그냥 암기만 해 두면 나중에는 어떤 것을 써야 할지 모르게 되는 경우가 많습니다.
상황에 맞는 단어를 적절히 사용하는 거, 그게 영어를 잘 하는 방법입니다.
우리나라 말도 마찬가지겠죠? ^^ | 
