COMMUNITY :::

1

19

회원 커뮤니티 - 자유게시판
이미지메이킹 학습자 및 센딕넷 회원들의 자유로운 소통공간입니다.
학습관련 질문은 각각에 해당되는 질문&답변 게시판을 이용해주세요. ^^


  우리가 영어를 배우는 데 고전하듯이
   SENDIC.NET - 자유게시판 by 이용준  |  2015-07-21, 17:41:09
   nameless.jpg (127.8 KB) ::: Download : 0




외국인들도 배우기 가장 어려운 언어(5티어)로

한국어와 아시아어를 꼽았습니다.

선생님이 말씀하셨던 '두 언어의 특성은 서로 너무나도 다릅니다'가

왜 그런지 알만도 하네요...




흥미 있는 자료네요. ^^

아시아 언어가 어려운 이유는 영어와 비슷한 언어가 공통적으로 가지고 있는 조음 방식과 발성, 발음하는 타이밍이 아시아쪽과는 너무 다르기 때문입니다.
영어와 비슷한 구조를 가지고 있는 언어들은 소리만 바꿔주더라도 상당히 근사치까지 영어를 스스로 흡수 할 수도 있는데... 아시아 쪽 언어에서는 소리를 바꾸는 것 뿐만 아니라 발성, 발음하는 타이밍까지 바꿔 줘야 하기 때문에 상당히 어려운 것입니다.
외국어를 열 몇 개씩 하는 외국인들도 그 언어를 잘 보면 영어와 비슷한 발성과 리듬감 그리고 발음하는 타이밍을 가지고 있는 언어들을 익힌 경우입니다.
그 중에는 거의 아시아 언어는 없고, 특히 한국어와 일본어는 없는 것이죠. 그건 자신들이 가지고 있는 영어라는 모국어의 특성에서 그대로 옮겨 갈 수 있는 언어가 아니고서는 아무리 외국어를 능통하는 능력을 가지고 있는 사람이라고 해도 발음을 교정하기가 쉽지 않기 때문입니다.

미국, 캐나다 등에서 어떤 영어 학습법이 만들어져서 대 히트를 쳐서 우리나라에 들어 온다고 해도 우리나라에서는 별 효과가 없게 되는 것도 이런 이유입니다.
우리나라에서 영어가 제대로 되려면 우리나라 말에서 영어로 옮겨가는 과정을 먼저 해결 해야 합니다.
그런데 문제는 원어민들은 그런 고민을 해 본적이 없으니 그 원인도 해결책도 전혀 모른다는 것이죠.

영어 발음이 어려운 것이 절대 아닙니다. 오히려 우리나라 말 보다 훨씬 쉬운 구조의 발음입니다. 우리나라 말에서 영어로 가는 것이 어려울 뿐입니다.
아무리 영어를 제대로 알려 준다고 해도 우리나라 말에서 영어로 가는 해결책을 제시하지 못하면 역시 효과 없는 방법이 될 뿐입니다.

그래서 우리는 그 어떤 외국인이 성공 했다는 방법으로 되지 않을 가능성이 가장 놓습니다. 그래서 우리 스스로 연구해야 하고 우리 스스로 해결 책을 만들어야 하는 것입니다.
외국에서 저명한 학자들이 연구한 음성학이나 책을 가져와서 그대로 가르쳐 주는 것이 해법이 아니라 말이죠.^^
2015-07-21
18:03:24
 
로그인한 회원에게만 덧글쓰기를 허용하고 있습니다. 로그인 후 이용해주세요.


센딕넷 통합검색
 
 
 
 
SENDIC 어플/사전
센딕 공지사항
센딕 프로그램 소개
다운로드 센터
데이터 업데이트
주요기능
검색활용예제
센딕 이용자 게시판
센딕 App 자료실
이미지메이킹잉글리쉬
이미지메이킹 잉글리쉬란?
단계별 학습과정
이메(IME) 교재안내
추천 IME 학습후기
자주묻는질문
이메(IME) 질문&답변
이메(IME) 북리뷰
IME 이미지 컨텐츠
IME 영어 발음교정
학원 소개
영어발음 교육과정
◆센딕공식제휴학원
발음강의 수업시간표
온라인 영어발음강의
입금확인/등록신청
발음 심화과정 수강예약
발음강의 수강문의
수강생발음 교정전후
발음강의 수강후기
영어발음 질문&답변
수강생 전용 발음체크
회원 커뮤니티
공지사항
자유게시판
지식 Q&A
학습정보 나누기
읽을거리
센딕넷 최근소식
운영자 칼럼
SENDIC관련 기사리뷰
이벤트
학습용 게시판
IME 패턴뷰어 영어학습
영어발음 공개 강의
발음기호 동영상
알파벳 동영상
IME 부록CD 영상자료
특허 받은 STOP SOUND 수강생전용 학습실
심화과정 수강생 자료실
마스터 수강생 자료실
영어문장 학습게시판
회원 자료공유실
패밀리 사이트
IME 이미지 컨텐츠샵
온라인 영어발음 강의
센딕넷 공식 카페
센딕넷 공식 블로그
김명기 선생님 페이스북
김명기 선생님 트위터
헬프데스크
사이트 이용안내
서비스 도움말
비로그인 문의
원격지원
서울특별시 중구 청파로 464  101동 (100-717)  Image Making ENGLISH
TEL. 02)554-3322, E-MAIL : sendic@sendic.net : 국민은행 612901-04-046233 (김명기)
COPYRIGHT ⓒ SINCE 2001 SENDIC.NET ALL RIGHTS RESERVED BY SENDIC